題麻姑山廟

唐代 • 李翔

險翠峨霄壓上游，大仙曾向此幽求。
雲埋三級壇空在，月照千尋水自流。
偃蓋鶴還清露滴，古池龍睡碧蓮秋。
桑田未必翻爲海，香火何人解繼修。

譯文：

那險峻翠綠的山峯高聳入雲，好似壓在這一方山水的上游。傳說中麻姑大仙曾經就在這清幽的地方修行探求。

雲霧掩埋了那三級仙壇，如今它空自矗立在那裏；明月灑下清輝，照着那深不可測的流水自顧自地流淌。

形如傘蓋般的古松上，仙鶴停歇，清露從枝葉間滴落；古老的池塘裏，蛟龍好似在沉睡，池中的碧蓮已迎來了秋天。

滄海桑田，世事未必就真的會鉅變，可如今又有誰能懂得繼續修繕這廟宇，延續這供奉的香火呢？