魏夫人歸大霍山

唐代 • 李翔

受錫南歸大霍宮，衆真同會絳房中。
裘披鳯錦千花麗，斾綽龍霞八景紅。
羽帔儼排三洞客，仙歌凝韻九天風。
元君未許人先起，更待雲璈一曲終。

譯文：

魏夫人接受了天帝的賞賜，向南回到大霍山的宮殿。衆多仙人一同聚集在那紅色的房室之中。

她身披繡着鳳凰圖案的錦袍，如同千萬朵鮮花般豔麗多姿；她的旗幟飄揚，映着如龍般的雲霞，使八方勝景都變得紅彤彤的。

身着羽毛披肩的仙人莊重整齊地排列着，他們都是來自三洞的仙客；美妙的仙歌韻律悠揚，好似九天之上吹拂的清風。

元君還沒有允許衆人起身離開，大家都靜靜地等待着雲璈奏響的那一曲結束。