夏（原作「冬」）日野望

唐代 • 佚名

出户过河梁，登高试望乡。
云随愁处断，川逐思弥长。
晚吹低藂草，遥山落夕阳。
徘徊噎不语，空使泪沾裳。

译文：

我走出家门，经过河上的桥梁，登上高处，试着眺望远方的故乡。

那云朵仿佛也随着我满心的哀愁而断裂开来，眼前的河流，却随着我的思乡之情越发显得悠长。

傍晚的风轻轻吹过，压低了丛生的野草，远处的山峦上映照着即将落下的夕阳。

我在原地徘徊，喉咙像被堵住一样说不出话来，只能任由泪水沾湿了衣裳。