春日侍宴望海应诏

唐代 • 褚遂良

从军渡蓬海，万里正苍苍。
萦波回地轴，激浪上天潢。
夕云类鹏徙，春涛疑盖张。
天吴静无际，金驾俨成行。
戈船凌白日，鞭石耿虹梁。
电举朝宗外，风驱韩貊乡。
之罘初播雨，辽碣始分光。
麾城湛□□，□□□□□。
同文渐边服，入塞伫歌倡。

译文：

我随着军队渡过蓬海，极目万里，只见一片苍茫。
波涛盘旋，仿佛环绕着大地的轴心；汹涌的浪涛高高涌起，好似要冲上那天空的银河。
傍晚的云朵就像大鹏展翅迁徙，春天的波涛犹如张开的车盖。
水神天吴所掌管的海域平静得无边无际，帝王的车驾整齐有序地排列着。
战船在阳光中破浪前行，传说中秦始皇鞭石造桥的景象仿佛再现眼前。
军队如闪电般向四方推进，又像被风驱赶着奔向韩貊之乡。
之罘山刚刚播洒下春雨，辽碣一带才开始有了光亮。
军队的旗帜在城中飘扬，场面宏大。
国家统一的文化渐渐影响到边疆地区，我伫立在边塞，等待着胜利的欢歌。

需要说明的是，原诗中有缺字情况，翻译中部分表述可能因缺字而不够精准，但已尽力结合整体诗意和常见情境进行表达。