早春泛鏡湖

唐代 • 宋之問

漾舟喜湖廣，湖廣趣非一。
愉目野載蕪，清心山更出。
孤煙晝藏火，薄暮朝開日。
但愛春光遲，不覺舟行疾。
歸雁空間盡，流鶯花際失。
遠情自此多，景霽風物和。
蘆人收晚釣，棹女弄春歌。
野外寒事少，湖間芳意多。
雜花因爛熳，暄柳日逶迤。
爲客頓逢此，于思柰若何？

譯文：

我歡快地在湖面上划船，心裏特別喜歡這廣闊的鏡湖，這寬廣的湖面有着多種多樣的樂趣。
放眼望去，田野裏雜亂的草木讓人心生愉悅，山巒在視野中清晰浮現，使我的內心格外清淨。
白天，一縷孤煙緩緩升起，彷彿藏着微微的火光；傍晚時分，那原本西沉的太陽好像又要升起一般。
我沉浸在這遲遲未消的春光裏，滿心喜愛，不知不覺間船已經快速行駛了很遠。
北歸的大雁漸漸消失在遼闊的天空中，啼叫的黃鶯也隱沒在繁花之間。
這悠遠的情思從這裏開始不斷湧現，雨後初晴，風景優美，風和日麗。
漁夫在傍晚收起釣線準備回家，划船的姑娘唱起了歡快的春歌。
野外寒冷的跡象已經很少了，湖岸邊處處洋溢着芬芳的春意。
各種花朵競相開放，爛漫多姿，在溫暖陽光照耀下，柳樹的枝條隨風搖曳，綿延不絕。
我作爲遠方的遊客，突然遇到這樣美好的景色，思緒萬千，真不知該如何是好了！