五言同韋子斿神泉詩

唐代 • 溫翁念

聞君泉壑幽，俯裂頻陽趾。
及我性情狎，遙輕武陵涘。
欿窞明月制，沮?涼風起。
朋來想闢雝，日去疑濛汜。
列坐殊滿腹，揚清非洗耳。
髣髴參石斿，淡焉適真理。

譯文：

聽說你所處的泉水山谷幽深寧靜，它俯臨在頻陽的邊緣。
等我與這清幽之境如此親近熟悉，便覺得連武陵那世外桃源之地也不足爲道了。
那幽深的水潭彷彿是明月所造就的一般，水面波紋湧動，涼風輕輕吹起。
朋友們相聚在此，讓人想起古代辟雍裏的雅集盛景；時光悄然流逝，彷彿太陽正落入濛汜之處。
大家圍坐在一起，滿肚子都是學問和才情，在這裏暢所欲言，並非是像許由那樣爲了標榜高潔而洗耳。
我彷彿能與古代賢士一同遊賞這山石美景，心境淡泊而領悟到了世間的真理。

需要說明的是，這首詩有一些生僻字和較爲古奧的表述，翻譯可能存在一定的侷限性，僅供你參考大致詩意。