题灵泉寺

唐代 • 徐源

竹园无外事，秘殿夕阴生。
云起灵峰隐，风来宝铎鸣。
焚香流玉户，听鸟度金楹。
静心归正法，方此谢尘缨。

译文：

在这清幽的竹园里，没有世俗的纷扰之事，庄严神秘的佛殿在傍晚时分渐渐笼罩上一层阴影。

云朵涌起，灵秀的山峰被隐隐遮住，微风拂来，寺庙里珍贵的风铃叮叮作响。

在佛殿的门户前焚香祈福，香烟袅袅飘散；静心聆听鸟儿的啼鸣声，声音仿佛从华丽的殿堂楹柱间传来。

让自己的内心平静下来，皈依正统的佛法，就在此时，我决定摆脱尘世的羁绊。