題雲居上寺

唐代 • 吉播

石路多奇蹟，幽巖鑿寶經。
暮煙千壑裏，新月一山明。
宿鳥知清梵，樵人慣獨行。
爲隨歡奉後，豈敢學逃名。

譯文：

沿着石頭鋪就的山路前行，一路上能見到許多奇妙的景象。在那幽靜的山岩間，有人精心地鑿刻着珍貴的佛經。

傍晚時分，山間瀰漫着如煙的霧氣，彷彿將千溝萬壑都籠罩其中。而此時，一彎新月升起，皎潔的月光照亮了整座山巒。

棲息的鳥兒似乎懂得這清幽的梵音，靜靜地聆聽着。打柴的人習慣了獨自在山中行走，享受着這份寧靜與自在。

我跟隨在歡奉之後來到此地，哪敢效仿那些逃避聲名之人，選擇隱居遁世呢。