去东林寺诗

唐代 • 曹汾

峰头不住起孤烟，池上相留有白莲。
尘网分明知束缚，更须骑马别云泉。

译文：

山峰的顶端不断地升腾起一缕孤独的炊烟，池塘之上，白莲似乎在挽留着我。

我明明知道这尘世的罗网就像绳索一样束缚着我，可我还是不得不骑马离开这山林与清泉。