去東林寺詩

唐代 • 曹汾

峯頭不住起孤煙，池上相留有白蓮。
塵網分明知束縛，更須騎馬別雲泉。

譯文：

山峯的頂端不斷地升騰起一縷孤獨的炊煙，池塘之上，白蓮似乎在挽留着我。

我明明知道這塵世的羅網就像繩索一樣束縛着我，可我還是不得不騎馬離開這山林與清泉。