江南雜題三十首 其十一

唐代 • 張祜

碧草分遙岸，清池入細流。
投鋪虛飲馬，自物且垂鉤。
小鳥聞批頰，微蟲弄印頭。
何妨一壺酒，遠遠棹扁舟。

譯文：

碧綠的青草沿着遙遠的水岸蔓延分開，清澈的池水匯入細細的溪流之中。
我將馬具放置一旁，並不真的讓馬飲水，自顧自地垂下釣鉤準備釣魚。
小鳥似乎聽到了輕輕拍打的聲響，微小的蟲子在印頭處蠕動着。
這又有什麼妨礙呢，帶着一壺美酒，遠遠地划着那小小的扁舟。