江南雜題三十首 其二十一

唐代 • 張祜

翠竹千竿聳，青池一面臨。
白煙生草末，黃粉露花心。
簇腳蠨蛸掛，拋身翡翠沉。

譯文：

眼前有數千竿翠綠的竹子高高聳立着，旁邊正對着一方清澈的青色池塘。
白色的煙霧從草叢的末端嫋嫋升起，黃色的花粉點綴在花蕊上若隱若現。
腳很長的蠨蛸蛛掛在枝頭，那身姿輕盈的翡翠鳥一頭扎進水裏不見了蹤影。