江南雜題三十首 其二十六

唐代 • 張祜

三年江海客，長日犯埃氛。
失腳遠行地，無心空羨雲。
愚非甯武子，蔽是卓文君。
以此圖終計，深棲麋鹿羣。

譯文：

我在這江海之間漂泊已經三年啦，整日都身處這塵世的喧囂與污濁之中。
不小心一腳就踏入了這遙遠的異鄉，此刻心無旁騖，只是徒勞地羨慕着那自在的雲朵。
我可不像甯武子那樣大智若愚，反而就像卓文君曾被司馬相如矇蔽那樣糊塗。
就憑藉這樣的狀況來謀劃今後的人生，我打算找個深山老林，像麋鹿一樣隱居起來，遠離這紛擾的世界。