所居即事六首（原注：丹陽閒居寄鄭明府如範上人。） 其四（原注：春日寓言。）

唐代 • 張祜

寂寞春風意未降，酒狂詩癖舊無雙。
柳花飛處曾逢雪，桃葉開提憶渡江。
自古不堪居陋巷，從今休更犯危邦。
聖朝何用詢名姓，從放書生老北窗。

譯文：

在這寂靜的春日裏，春風似乎還帶着幾分清冷，沒有送來溫暖的氣息。我依舊如往昔一般，沉醉於飲酒作樂，癡迷於吟詩賦詞，這份狂放和癖好世間再難有第二人。

還記得柳絮紛飛之時，我竟還曾遭遇過一場春雪。看到那初綻的桃葉，便不由得回憶起往昔渡江的經歷。

自古以來，就難以忍受在那簡陋的小巷中生活，從今往後，也絕不再涉足那危險的地方。

如今身處聖明的朝代，又何必去詢問我的姓名呢？就讓我這一介書生，在北窗之下安然老去，度過餘生吧。