秋日宿简寂观陆先生草堂
紫霄峰下草堂仙，千载空梁石磬悬。
白气夜生龙在水，碧云秋断鹤归天。
竹廊影过中庭月，松槛声来半壁泉。
明日又为浮世恨，满山行路梦依然。
译文：
在紫霄峰下的这座草堂里，曾住着像仙人一般的陆先生。如今已过去千年，空荡荡的屋梁上，石磬还孤零零地悬挂着。
夜晚，白色的雾气升腾而起，仿佛是有蛟龙潜藏在水中；秋日里，碧云断裂，仙鹤向着天空飞去，好似已回归天界。
月光洒在竹廊上，竹廊的影子映过了中庭；松树下的栏杆旁，传来半山腰泉水流淌的声音。
明天，我又要陷入这纷扰的浮世中，满是遗憾。即便走在这山间的道路上，梦里也依然留存着这里的景象。