惠泉

唐代 • 宇文鼎

璞玉耀荊山，山根竇玉泉。
有聲清出籟，凝色碧於天。
曉靜微涵日，春晴淺浸煙。
巖花紅影密，啼鳥下沙壖。

譯文：

就像未經雕琢的美玉在荊山閃耀光芒一樣，山腳下的石縫中湧出了這惠泉之水。
泉水流動發出清脆的聲響，比自然界的籟音還要悅耳動聽；泉水凝聚的色澤，比藍天還要碧綠澄澈。
清晨時分，環境靜謐，泉水中微微倒映着初升的太陽；春天晴朗的日子裏，泉水淺淺地浸潤着山間的煙霧。
山岩上的花朵開得十分繁盛，紅色的花影密密麻麻；啼叫的鳥兒飛到了沙灘邊。