赠浔阳冯明府

唐代 • 王贞白

政约人知惧，讼庭荒草生。
日高诸吏散，风到七弦清。
诗味匡山色，卧谙湓浦声。
柴桑已不远，何苦念前程。

译文：

冯明府治理政务简约而有法度，百姓都心怀敬畏，以至于打官司的人很少，官府的公堂前都长满了荒草。

太阳高高升起的时候，其他的官吏都散去休息了，而您在这静谧的氛围中，微风拂过，七弦琴发出清幽的声响。

您写诗的韵味就如同匡山的秀丽山色一般，有着独特的意境；您安卧之时，早已熟悉了湓浦水的潺潺声响。

柴桑离这里已经不算远了，您又何苦总是忧虑着未来的仕途前程呢？