馬蹄痕

唐代 • 呂從慶

一泓流水舊多情，拂塵乘驄躍淺萍。
父老競傳遺蹟在，不知仙客是何名。

譯文：

有一汪清澈的流水，向來就好像飽含着深情。我騎着那毛色青白相間的駿馬，馬蹄揚起陣陣灰塵，輕快地躍過水麪上淺淺的浮萍。

當地的父老鄉親們爭着傳頌這裏還留存着當年的遺蹟，可卻沒人知道那位像仙人一樣瀟灑的過客究竟叫什麼名字。