輓歌五首 其一

唐代 • 無名氏

高坐星文掩，人寰巷市忙。
三臺投劍佩，四海哭煙霜。
夕殿震號永，秋風曉更長。
龍顏不可見，燒畫月更香。

譯文：

高高在上的帝王逝去了，就如同天上璀璨的星文被遮蔽黯淡無光。而人間的街巷市井依舊是一片繁忙景象。

朝廷的重要大臣們摘下劍佩，悲痛萬分，整個天下都沉浸在如煙霧寒霜般哀傷的氛圍裏，百姓們都在痛哭。

黃昏時分，宮殿中長久地迴盪着人們悲號的聲音，秋風蕭瑟，這漫長的夜晚好不容易熬到拂曉，卻感覺這一夜格外漫長。

帝王的容顏再也無法見到了，人們焚燒着繪有帝王形象的畫像來悼念，在月光下，那焚燒的香火氣息似乎更添了幾分哀愁與凝重。