七言記德詩三十首謹獻司徒相公 射鵰

唐代 • 崔致遠

能將一箭落雙鵰，萬里胡塵當日銷。
永使威名振沙漠，犬戎無復吠唐堯。

譯文：

這首詩不是嚴格意義上的古詩詞，不過我可以爲你翻譯其意思：

有這樣一位神射手，他能一箭就射落兩隻大雕，此等神技一出，萬里之外胡人興兵帶來的戰塵在當日便消散了。

他讓自己的威名永遠在沙漠地帶震動傳揚，那些如犬戎一般的外族再也不敢對大唐的聖明統治發出挑釁的聲音了。