酬吳巒秀才惜別二絕句 一

唐代 • 崔致遠

榮祿危時未及親，莫嗟歧路蹔勞身。
今朝遠別無他語，一片心須不愧人。

譯文：

在這危機四伏的時代，我還沒能享受到榮華富貴和高官厚祿。你也別爲眼前所走的曲折道路而暫時勞苦自身感到嘆息。

今天我與你遠別，也沒有別的話要說，只希望你無論何時，內心都要無愧於人。