潮浪

唐代 • 崔致遠

驟雪翻霜千萬重，往來弦望躡前蹤。
見君終更能懷信，慚我趨時盡放慵。
石壁戰聲飛霹靂，雲峯倒影撼芙蓉。
因思宗愨長風語，壯氣橫生憶臥龍。

譯文：

潮水翻湧，就像突然降下的大雪和飛卷的寒霜，重重疊疊。隨着月亮的盈虧變化（弦望指月亮的不同狀態，這裏代表時間流逝），潮起潮落依舊循着從前的蹤跡。

看着潮水始終能夠如此有規律地漲落，堅守着自己的節奏，我不禁感到慚愧。我追逐世俗的潮流，卻總是懈怠慵懶。

海浪拍打着石壁，那聲音如同霹靂一般震響。遠處雲峯的倒影在水中搖曳，彷彿芙蓉花在輕輕晃動。

這時，我想起了宗愨說過的“願乘長風破萬里浪”這樣豪邁的話語，心中陡然生出壯志豪情，也回憶起了有着雄才大略的諸葛亮。