海邊閒步

唐代 • 崔致遠

潮波靜退步登沙，落日山頭簇暮霞。
春色不應長惱我，看看即醉故園花。

譯文：

我靜靜地漫步在平靜的潮波之畔，緩緩登上那柔軟的沙灘。抬眼望去，落日正掛在山頭，周圍簇擁着絢爛多彩的暮霞，將天空染成一幅絕美的畫卷。

我心裏想着，這大好的春色啊，不應該總是這樣惹我煩惱。瞧啊，故鄉的花朵彷彿就在眼前，我彷彿已經沉醉在那片花海之中了。