为秦王制诗

唐代 • 李渊

圣德合天地，五宿连珠见。
和风拂世民，上下同欢宴。

译文：

陛下的圣明品德与天地相契合，天空中出现了五大星宿连珠的祥瑞景象。
和暖的春风吹拂着秦王李世民，上至天子下至臣民，大家一同欢乐地设宴庆祝。

需要说明的是，这首诗也有被质疑为伪托之作的观点。而且这里对诗句的翻译只是尽量贴近字面意思，展现大概的诗意。