若夫圓嶠方壺，涉滄波而靡際；金臺玉闕，陟玄圃而無階。 惟聞《山海》之經，空覽《神仙》之記。 爰有石淙者，即平樂澗也。 爾其近接嵩領，俯屆箕峯，瞻少室兮若蓮，睇潁川兮如帶。 既而躡崎嶇之山徑，蔭蒙密之藤蘿，洶湧洪湍，落虛潭而送響；高低翠壁，列幽澗而開筵。 密葉舒帷，屏氛而蕩燠；疏鬆引吹，清麥候以含涼。 就林藪而王心神，對煙霞具而滌塵累。 森沈丘壑，即是桃源；淼漫平流，還浮竹箭。 [紉]薜荔而成帳，聳蓮石而如樓。 洞口全開，溜千年之芳髓，山腰半坼，吐十里之香粳。 無煩昆閬之遊，自然形勢之所。 當使人題彩翰，各寫瓊篇，庶無滯於幽棲，冀不孤於泉石。 各題四韻，鹹賦七言。
遊石淙詩（幷序）
### 詩序譯文
像那圓嶠、方壺兩座仙山，要渡過茫茫滄海卻無邊無際；黃金打造的仙台、美玉砌成的宮闕，想要登上玄圃仙境卻沒有路徑。
我們僅僅能從《山海經》裏聽聞仙山的故事，白白地閱覽《神仙傳》之類的記載。
有一處地方叫石淙，它就是平樂澗。
它臨近嵩山，下接箕山，遙望少室山，那山峯好似蓮花一般；俯瞰潁川，它如同一條絲帶。
接着，我們踏上崎嶇的山間小路，被茂密的藤蘿遮蔽。洶湧奔騰的急流，落入深潭發出陣陣聲響；高低錯落的翠綠峭壁，排列在幽深的山澗，彷彿在擺開筵席。
茂密的樹葉像帷幔一樣展開，驅散了空氣中的塵埃和悶熱；稀疏的松樹引來清風，在初夏時節帶來涼爽。
身處山林之中，讓人心神安寧；面對如煙似霞的美景，能洗淨塵世的煩惱。
幽深的山谷，簡直就是世外桃源；平緩而廣闊的水流，如同漂浮着的竹箭。
用薜荔編織成帳幕，高聳的蓮花狀石頭好似樓閣。
洞口完全敞開，流淌着千年的甘美泉水；山腰裂開一半，彷彿能長出十里飄香的稻穀。
不用煩勞去崑崙山、閬風山那樣的仙境遊覽，這裏的自然景緻就已十分美妙。
應當讓大家提起彩筆，各自寫下美好的詩篇，希望在這清幽的棲息之地不感到單調，也不辜負這清泉山石之美。
每人題寫四韻的七言詩。
