幸未央宮應制(補後四句)

登高省時物,懷古發宸聰。 鍾連長樂處,臺識未央中。 漢王未息戰,蕭相乃營宮。 壯麗一朝盡,威靈千載空。 皇明悵前跡,置酒宴羣公。 寒輕彩仗外,春發幔城東。 鍾連長樂處,臺識未央中。 樂思回斜日,歌詞繼《大風》。 今朝天子貴,不假叔孫通。

你提供的內容主要是關於這首詩的一些版本考證和補充說明等信息,並不是完整原詩讓進行翻譯。下面先爲你把宋之問《奉和幸長安故城未央宮應制》翻譯成現代漢語: 當年漢王劉邦還未停止征戰,丞相蕭何就開始營造這未央宮。 曾經的壯麗輝煌在一朝之間消逝,往昔的威嚴靈威歷經千載也已成空。 當今皇上感慨前朝的遺蹟,擺下酒宴宴請諸位大臣。 輕寒在彩色儀仗之外瀰漫,春意已在帷幔之城中萌發。 歡快的思緒想要挽留住西斜的落日,所唱的歌詞能媲美當年劉邦的《大風歌》。 如今的天子尊貴無比,也不再需要像叔孫通那樣制定禮儀之人。
评论
加载中...
關於作者

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人。一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人。初唐時期的著名詩人。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序