幽州送隨軍入秦

唐代 • 張說

楊子來戎幕，老夫欣主諾。
歸路有光華，邊庭少諮度。
雁知窮朔苦，人羨長安樂。
獨將馬革心，同聲謝臺閣。

譯文：

楊子來到這軍中幕府，我滿心歡喜地應承下你的事。

你這一回去的路上定是光彩榮耀，從此這邊疆之地就少了可與我一起商議謀劃的人了。

大雁都知道這極北之地的苦寒，人們也都羨慕長安的繁華安樂。

可你我卻獨懷以馬革裹屍的壯志之心，一同謝絕那臺閣中的安逸之職。