五言白話詩 十八

唐代 • 缺名

身如大店家，命如一宿客。
忽起向前去，本不是吾宅。
吾宅在丘荒，園林出松柏。
隣接千年冢，故路來長陌。

譯文：

人就好像是一家大的客棧，而生命就如同在這裏借住一晚的旅客。
忽然之間，生命就像那旅客起身向前離去了，因爲這身體本來就不是我真正的歸宿。
我真正的歸宿在那荒丘之上，那裏的園林中長滿了松柏。
我的歸宿之處與那些歷經千年的墳墓相鄰，通往那裏的是一條長長的古道。