望仙门

唐代 • 李愿

楼影空门里，门开望众仙。
绿鬟云漠漠，翠黛月涓涓。
烟驾知何处，星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔，渺渺海浮天。

译文：

楼阁的影子映照在那空寂的门内，我打开门望向传说中众仙所在的地方。

只见那女子乌黑的发髻如云雾般轻柔弥漫，眉如翠黛，在月光下显得格外秀丽。

仙人乘坐着云雾之驾，如今不知飘向了何处。我还记得往昔曾乘星槎（传说中能在天河中航行的木筏）的那段经历。

夕阳挂在天边，一只孤鸟在一旁飞过，远处的大海与天空相接，一片渺渺茫茫之景。