题皎然影堂

唐代 • 范传正

道安已返无何乡，慧远来过旧草堂。
余亦当时及门者，共吟佳句一焚香。

译文：

### 诗文翻译
道安大师已然返回那虚无缥缈之境（离世而去），如同慧远一样的皎然也曾来到这旧草堂（生活修行）。
我也是当年曾在他门下求学的人，此刻与友人一同吟诵着他的绝妙诗句，并且焚香悼念他。

### 相关注释
- “道安”：东晋时期著名高僧，这里借指皎然，说他已经离世。“无何乡”：指虚幻的境界，也就是离世后的世界。
- “慧远”：东晋高僧，是佛教净土宗的始祖，这里用慧远来类比皎然。
- “及门者”：指亲受教导的弟子，作者自指曾是皎然门下的学生。
- “共吟佳句一焚香”：大家一起吟诵着皎然留下的美好诗句，同时焚香来表达对他的怀念之情。