題皎然影堂

唐代 • 範傳正

道安已返無何鄉，慧遠來過舊草堂。
餘亦當時及門者，共吟佳句一焚香。

譯文：

### 詩文翻譯
道安大師已然返回那虛無縹緲之境（離世而去），如同慧遠一樣的皎然也曾來到這舊草堂（生活修行）。
我也是當年曾在他門下求學的人，此刻與友人一同吟誦着他的絕妙詩句，並且焚香悼念他。

### 相關注釋
- “道安”：東晉時期著名高僧，這裏借指皎然，說他已經離世。“無何鄉”：指虛幻的境界，也就是離世後的世界。
- “慧遠”：東晉高僧，是佛教淨土宗的始祖，這裏用慧遠來類比皎然。
- “及門者”：指親受教導的弟子，作者自指曾是皎然門下的學生。
- “共吟佳句一焚香”：大家一起吟誦着皎然留下的美好詩句，同時焚香來表達對他的懷念之情。