夏雨率成呈邑中诸

唐代 • 权德舆

片云飞暮雨，潇洒小亭闲。
细响疎芜里，目凉坐卧间。
已深池际水，更绿枕前山。
未敢劳车马，柴扉且闭关。

译文：

傍晚时分，一片乌云化作了雨幕飘洒而下，在这潇洒的雨幕中，我悠然地待在小亭里。

那细细的雨声，在稀疏的草丛中响起，在我坐着或者躺着的时候，都能感受到阵阵清凉。

这场雨已经让池塘里的水涨深了不少，更是让窗前的山峦变得愈发葱绿。

我实在不敢劳烦各位城中的友人车马劳顿地前来，我还是暂且关上柴门，静享这雨中的宁静吧。