落葉

唐代 • 劉乂

返蟻難尋穴，歸禽易見窠。
滿廊僧不厭，一片俗嫌多。

譯文：

地上飄落的葉子太多了，那些回巢的螞蟻很難再找到自己的洞穴，歸林的鳥兒卻很容易就能看見自己的窩。寺院裏滿廊都是落葉，僧人們並不厭煩；可對於世俗之人來說，哪怕只有一片落葉，他們都會覺得多了。