蘇小小墓

唐代 • 徐凝

古木寒鴉噪夕陽，六朝遺恨草茫茫。
水如香篆船如葉，咫尺西陵不見郎。

譯文：

古老的樹木上，寒鴉在夕陽的餘暉中聒噪個不停，六朝時代留下的遺憾，如同這茫茫野草一般蔓延不絕。

河水像燃燒的篆香一樣，蜿蜒曲折，船隻則像一片片樹葉，在水面上漂浮。明明距離西陵近在咫尺，卻始終不見心中思念的情郎。