寄鄭碏疊石硯歌

唐代 • 莊南傑

媧皇補天殘錦片，飛落人間爲石硯。
孤峯削疊一尺雲，虎幹熊跪勢皆徧。
半掬走泉澄淺清，洞天徹底寒泓泓。
筆頭搶起松煙輕，龍蛇怒閗秋雲生。
我今得此以代耕，如探禹穴披崢嶸。
披崢嶸，心骨驚，坐中髣髴到蓬瀛。

譯文：

傳說女媧補天剩下的錦片，飛落到人間變成了這方石硯。

它好似一座孤峯，層層疊疊，如同一尺高的雲朵。石硯上的紋路形態各異，有似老虎昂首、熊羆跪地的樣子，各種姿態都能看到。

硯池中那半捧墨水，就像清澈流動的泉水，清澈而又淺淡。石硯內部如同洞天，幽深寒涼，墨汁在其中泛着清冷的光。

當毛筆蘸墨書寫時，松煙輕輕揚起。筆下寫出的字如龍蛇舞動，彷彿在秋日的雲間翻騰，氣勢驚人。

如今我得到這方石硯用來代替耕種。有了它，就好像去探尋禹穴，在那崢嶸的洞穴中探索一般充滿新奇。

在這探索新奇的過程中，我的心和骨頭都爲之震驚。坐在那裏，彷彿置身於蓬萊、瀛洲這些仙山之中，如夢如幻。