老僧续得贵妃袜（李群玉同作）

唐代 • 李远

坠仙遗袜老僧收，一锁金函八十秋。
霞色尚鲜宫锦靿，彩光依旧夹罗头。
轻香为著红酥践，微绚曾经玉指搆。
三十六宫歌舞地，唯君独步占风流。

译文：

当年那如仙子般坠落人间的贵妃遗落的袜子，被一位老和尚收藏了起来，这袜子被锁在金制的匣子中已经过了八十年。

那袜子上的霞彩颜色还十分鲜艳，袜口处的宫廷锦缎依旧夺目，袜子夹罗部分的光彩也和从前一样。

这袜子曾沾染过贵妃那红润细腻的脚散发的淡淡香气，它精致的花纹也曾经过贵妃那如玉般手指的精心构织。

遥想当年，在那三十六座宫殿组成的歌舞繁华之地，贵妃独自翩翩起舞，独占那绝世风流。