讀《漢武內傳》

唐代 • 李郢

雲錦囊開得畫圖，嶽神森聳耀靈軀。
青真小童捧訣籙，紫府道士攜瓊蘇。
金鼎未成悲濁世，玉緘時捧望青都。
一辭姥長昏醉，方朔留言盡記無。

譯文：

打開那如彩雲般華美的錦囊，裏面有一幅精美的畫圖。畫中那山嶽之神身姿挺拔威嚴，閃耀着靈動奇異的光芒。

畫裏，身着青色仙衣的小童恭敬地捧着祕訣符籙，紫府中的道士則帶着瓊漿玉液。

可惜啊，漢武帝求仙煉丹，金鼎還未煉成仙丹，就只能悲嘆這污濁的塵世。他時常虔誠地捧着玉製封緘的書信，滿心期待着能前往那神仙居住的青都。

自從漢武帝告別西王母之後，便陷入了長久的昏沉迷醉之中。不知道他是否把東方朔留下的那些話語都記在心裏了呢？