詠柳

唐代 • 童漢卿

灞橋晴來送別頻，相偎相依不勝春。
自家飛絮猶無定，爭把長條絆得人。

譯文：

在灞橋這個地方，天氣晴朗，人們頻繁地在此送別。那依依楊柳相互依偎，彷彿也難以承受這爛漫的春光。

柳樹自己飄飛的柳絮都還四處漂泊、居無定所，又怎麼能憑藉那長長的柳枝去羈絆住遠行之人呢？