留贈司空圖（盧相攜還朝，過陜虢，訪圖，深愛重，留詩曰：）

唐代 • 盧攜

氏族司空貴，官班御史雄。
老夫如且在，未可嘆途窮。

譯文：

司空你家族門第十分顯貴，在官員品級中擔任御史這樣的官職也顯得非常出衆。只要我這老頭子還在世，你就不必爲前途而嘆息、覺得無路可走。

註釋：“氏族”指家族門第；“官班”指官員的品級和位次；“途窮”這裏表示仕途不順、前途沒有希望 。這首詩體現出盧攜對司空圖的看重與鼓勵。