惟彼岐陽,德大流光。 載造周室,澤及遐荒。 於鑠聖祖,上帝是皇。 迺聖迺神,知微知章。 新廟弈弈,豐年穰穰。 取彼血膋,以往烝嘗。 黍稷惟聲,籩豆大房。 工祝致告,受福無疆。
明德舞(後周宗廟樂舞辭。太祖廟堂)
在《五代會要》卷七《廟樂》裏記載:“太祖聖神恭肅文武孝皇帝廟室酌獻時所跳的舞是《明德之舞》,還有一首登歌樂章,是太常卿田敏所撰寫的。(參考《舊五代史》卷一百四十四《樂志》)
那岐陽之地的先輩,德行偉大且光輝流傳。他們開創了周室,恩澤遍佈到了遙遠的地方。我們那令人讚美敬仰的聖祖啊,就如同上帝一般尊榮。他既聖明又神勇,既能洞察細微之事,又能明瞭顯著之象。
新建成的宗廟高大壯觀,豐收之年糧食滿倉。我們取來那祭祀用的牲畜的血和油脂,用來舉行秋冬的祭祀。祭祀用的黍稷發出美妙的聲音,籩和豆等祭器高大而精美。司祭的祝官虔誠地向神靈致告,願我們承受的福澤沒有邊際。
(這首詩收錄在《樂府詩集》卷十二《郊廟歌辭》中。《全唐詩》卷十六《郊廟歌辭》也收入了此詩,但沒有標註作者。)
评论
加载中...
納蘭青雲