谢新恩（六首） 一

五代 • 李煜

秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。
粉英含蕊自低昂。
东风恼我，才发一襟香。
琼窗梦□留残日，当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨。
暂时相见，如梦懒思量。

译文：

我再也见不到那如同秦楼吹箫女一般的佳人了，只剩下皇家园林里的美好风光。粉色的花朵含着花蕊，独自在风中或低或昂地摇曳。东风好像故意惹我心烦，刚刚拂过，就带来了一阵衣襟上的花香。

在精美的窗户里，梦似乎还残留着落日的余晖，当年留下的遗憾是那样漫长。绿色的栏杆外面，垂杨的枝条在风中飘荡。就算能和她暂时见上一面，也像是在梦里一样，我懒得再去细细思量这其中的滋味了。