新亭

唐代 • 朱存

滿目江山異洛陽，昔人何必重悲傷。
倘能戮力扶王室，當自新亭復故鄉。

譯文：

放眼望去，眼前這片江山和昔日的洛陽大不相同。過去那些人啊，何必如此悲痛哀傷呢。
倘若大家能夠齊心協力、全力以赴地輔佐王室，那麼自然能夠從這新亭之地出發，收復故鄉。