句 二（又問：「百億往來非指的，光明終不礙山河時如何？」嶠答雲：）

唐代 • 張嶠

紅尾漫搖三尺浪，真龍透石本無蹤。

譯文：

你提供的內容中詩句有一些禪宗機鋒意味，較難精準直白翻譯。下面是大致的理解表述：

紅色尾巴的魚隨意擺動，就能激起三尺高的波浪；真正的神龍穿透石頭時，根本不會留下一點蹤跡。

從原詩句所處語境來看，這或許是借魚激起波浪、神龍穿石無痕來表達一種超凡脫俗、不被常規所拘、難以捉摸的禪意境界，就如同問答中所探討的那種超越世俗概念、無法用常規言語確切指陳的佛理一般。