題佛耳山

唐代 • 詹敦仁

我愛佛耳山，來偷一日閒。
不見佛耳面，愧汗不開顏。
有時見佛耳，與山重往還。

譯文：

我是如此喜愛佛耳山，所以特意忙裏偷閒，抽出一天時間來到這裏。
可到了之後啊，我卻沒能親眼得見佛耳山的全貌，心裏滿是慚愧，汗水都冒出來了，一直愁眉不展。
我心裏想着，要是有機會能清楚地見到佛耳山的真容，我一定還會頻繁地在這山間往來、好好遊覽一番。