過三嶺苧溪

唐代 • 清豁

世人休說行路難，鳥道羊腸咫尺間。
珍重苧溪溪畔水，汝歸滄海我歸山。

譯文：

世人啊，就別再說行路艱難啦，那看似艱險如鳥飛之道、羊腸一般的小路，其實近在咫尺。

我要好好地向苧溪畔的溪水道一聲珍重，你最終會流向蒼茫的大海，而我呢，就要回歸深山了。