题含虚洞二首一

高树猿啼乱水声，寻幽不觉洞中行。骊龙宿处云常暗，羽客归时路自明。别后已迷舟灶火，回来犹认玉童名。从今已去朝金阙，便隔人间五百生。

高高的树上猿猴啼叫，那声音和潺潺的流水声交织在一起。我一心探寻这清幽的地方，不知不觉就走进了含虚洞之中。传说中骊龙栖息的地方，总是云雾笼罩，显得格外昏暗；而当那些身着羽衣的仙人归来时，他们所走的道路自然就明亮起来。与洞中之人分别后，我已然迷失了来时指引道路的舟灶之火；等回来的时候，却还能认得那如玉般可爱的仙童的名字。从现在起，我就要前往那金碧辉煌的仙宫，这一去啊，便好似与人间隔绝了五百世的时光。