題含虛洞二首一

高樹猿啼亂水聲，尋幽不覺洞中行。驪龍宿處雲常暗，羽客歸時路自明。別後已迷舟竈火，回來猶認玉童名。從今已去朝金闕，便隔人間五百生。

高高的樹上猿猴啼叫，那聲音和潺潺的流水聲交織在一起。我一心探尋這清幽的地方，不知不覺就走進了含虛洞之中。傳說中驪龍棲息的地方，總是雲霧籠罩，顯得格外昏暗；而當那些身着羽衣的仙人歸來時，他們所走的道路自然就明亮起來。與洞中之人分別後，我已然迷失了來時指引道路的舟竈之火；等回來的時候，卻還能認得那如玉般可愛的仙童的名字。從現在起，我就要前往那金碧輝煌的仙宮，這一去啊，便好似與人間隔絕了五百世的時光。