云门寺

唐代 • 德圆

若耶溪边寺，幽胜绝尘嚣。
一洞花将发，千岩雪未消。
依阴生径竹，野色映溪桥。
渐赏登高处，钟声应寂寥。

译文：

在若耶溪的岸边，有一座云门寺，这里清幽又美妙，完全隔绝了尘世的喧嚣吵闹。

山洞中，花儿正含苞待放，而周围众多的山峦上，积雪还未曾消融。

背阴的地方，小径旁的竹子生长着，野外的景色映照在溪边的小桥上。

我慢慢欣赏着美景，向高处攀登，此时传来的钟声，应和着这寂静的氛围。