青溪野老詩（題從《續古文苑》卷四）

唐代 • 法琳

元淑世位卑，長卿宦情寡。
二頃且營田，三錢聊飲馬。
懸峯白雲上，掛月青山下。
中心欲有言，未得忘言者。

譯文：

古代的元淑在世間地位卑微，司馬長卿對官場的熱情也十分淡薄。
我就像他們一樣，經營着二頃田地聊以度日，花上幾文錢飲飲馬匹。
遠處的山峯高聳，彷彿懸在白雲之上，明月好似掛在青山之下。
我心中有許多話想要訴說，卻始終找不到那個能與我心領神會、無需言語交流的人。