宿沃洲山寺

唐代 • 魏徵

崆峒山叟到江東，荷杖來尋支遁蹤。
馬跡幾經青草沒，仙壇依舊白雲封。
一聲清磬海邊月，十里香風澗底松。
何代沃洲今夜興，倚杖來聽赤城鍾。

譯文：

有位來自崆峒山的老者來到了江東之地，他拄着柺杖前來尋訪東晉高僧支遁的蹤跡。

那往昔留下的馬跡，早已多次被青草掩蓋，而那神仙居住的祭壇，依舊被白雲繚繞封禁。

海邊的明月下，傳來一聲清脆的磬音；山澗底的青松，散發着十里的清香。

不知是哪個時代的人，像我今夜這般興致盎然，拄着柺杖來聆聽赤城山傳來的鐘聲。